لی چینگ‌ژائو: شاعر شور و اندوه در روزگار آشوب

تبریز امروز:

 لی چینگ‌ژائو (1084–1155 میلادی)، یکی از برجسته‌ترین شاعران زن تاریخ چین و از چهره‌های ماندگار ادبیات دوره سونگ، با اشعار لطیف و پراحساس خود، قلب خوانندگان را تسخیر کرده است. او که به خاطر سبک منحصربه‌فردش در شعر «سی»  شهرت دارد، نه تنها به‌عنوان یک شاعر، بلکه به‌عنوان نمادی از استقامت و استعداد در برابر ناملایمات زندگی شناخته می‌شود.لی در خانواده‌ای فرهیخته در شمال چین به دنیا آمد. پدرش، لی گه‌فی، از شاگردان سو شی، شاعر بزرگ، و مادرش از نوادگان یک مقام ارشد بود. این محیط فرهنگی، استعداد ادبی لی را از کودکی پرورش داد. او در جوانی با سرودن اشعاری چون «مانند یک رؤیا» که با مصراع معروف «سبز چاق و سرخ لاغر» به پایان می‌رسد، شهرتی زودهنگام یافت.در 18 سالگی، لی با ژائو مینگ‌چنگ، جوانی از خانواده‌ای هم‌طراز، ازدواج کرد. این زوج که هر دو عاشق ادبیات و جمع‌آوری کتیبه‌های سنگی و آثار باستانی بودند، زندگی عاشقانه‌ای پر از شعر، موسیقی و مطالعه داشتند. با وجود فقر مالی در سال‌های اولیه، عشق و علایق مشترک، زندگی‌شان را غنی کرده بود. اما این آرامش با سقوط سونگ شمالی در «حادثه جینگ‌کانگ» (1127) و حمله جین از هم پاشید. لی و ژائو مجبور به مهاجرت به جنوب شدند و بسیاری از مجموعه‌های ارزشمندشان در این مسیر از دست رفت.در سال 1129، ژائو در 46 سالگی درگذشت و لی را در اندوه و تنهایی فرو برد. او با شجاعت به حفظ آثار و مجموعه‌های باقی‌مانده ادامه داد، اما سرنوشت بارها او را آزمود؛ از سرقت اموالش تا ازدواج ناموفق دوم با ژانگ روژو، که به دلیل سودجویی و بدرفتاری به طلاق انجامید. لی با شجاعت بی‌سابقه‌ای از همسر دومش شکایت کرد و طلاق گرفت، هرچند این اقدام به زندانی شدن کوتاه‌مدتش منجر شد.لی چینگ‌ژائو با اشعاری چون «جست‌وجو، جست‌وجو، سرد و خالی، غمگین و اندوهبار» (از شعر معروف «شنگ شنگ مان») نه تنها احساسات شخصی‌اش را، بلکه درد و رنج یک عصر آشوب‌زده را به تصویر کشید. او که خود را «ساکن آسان»  نامیده بود، با وجود مصیبت‌های زندگی، هرگز از خلق زیبایی دست نکشید. اشعار او، ترکیبی از لطافت زنانه و قدرت روحی، همچنان الهام‌بخش خوانندگان در سراسر جهان است.لی چینگ‌ژائو، بانویی که در میان طوفان‌های زندگی شعر سرود، نه تنها یک شاعر، بلکه یک قهرمان ادبی است که با کلماتش جاودانه شد. خوانندگان امروز می‌توانند در اشعار او، عشق، اندوه و استقامت یک زن را در دل تاریخ چین کشف کنند.