10 آبان 1403
سالی رونی، آرونداتی روی و راشل کوشنر از جمله بیش از 1000 نویسنده و متخصص نشر هستند که نامهای را امضا کردهاند که در آن متعهد به تحریم موسسات فرهنگی اسرائیل هستند که "همدست یا ناظران ساکت ظلم شدید بر فلسطینیان هستند". امضاکنندگان این تعهد میگویند که با ناشران، جشنوارهها، آژانسهای ادبی و نشریاتی که «در نقض حقوق فلسطینیها شریک هستند»، از جمله اجرای «سیاستها و شیوههای تبعیضآمیز» یا «سفید کردن و توجیه اشغال، آپارتاید یا نسلکشی اسرائیل» همکاری نخواهند کرد.
تبریزامروز:
سالی رونی، آرونداتی روی و راشل کوشنر از جمله بیش از 1000 نویسنده و متخصص نشر هستند که نامهای را امضا کردهاند که در آن متعهد به تحریم موسسات فرهنگی اسرائیل هستند که "همدست یا ناظران ساکت ظلم شدید بر فلسطینیان هستند".
امضاکنندگان این تعهد میگویند که با ناشران، جشنوارهها، آژانسهای ادبی و نشریاتی که «در نقض حقوق فلسطینیها شریک هستند»، از جمله اجرای «سیاستها و شیوههای تبعیضآمیز» یا «سفید کردن و توجیه اشغال، آپارتاید یا نسلکشی اسرائیل» همکاری نخواهند کرد.
نهادهایی که هرگز علناً «حقوق مسلم مردم فلسطین را که در قوانین بینالمللی تصریح شده» به رسمیت نشناختهاند نیز تحریم خواهند شد.
این کمپین توسط جشنواره ادبیات فلسطین (همچنین به عنوان PalFest شناخته می شود)، که جشنواره ای سالانه با رویدادهای عمومی رایگان در شهرهای سراسر فلسطین، در کنار گروه های کمپین کتاب علیه نسل کشی، کارگران کتاب برای فلسطین آزاد، ناشران برای فلسطین، نویسندگان علیه جنگ غزه و کتابهای بدون فسیل برگزار می کند. .
در ادامه بیانیه آمده است: «ما به عنوان نویسندگان، ناشران، کارکنان جشنوارههای ادبی و سایر فعالان کتاب، این نامه را در حالی منتشر میکنیم که با عمیقترین بحران اخلاقی، سیاسی و فرهنگی قرن بیست و یکم مواجه هستیم.» «حداقل 43362» فلسطینی را از اکتبر گذشته در غزه کشته اند و این به دنبال «75 سال آوارگی، پاکسازی قومی و آپارتاید» است.
فرهنگ "نقش اساسی در عادی سازی این بی عدالتی ها ایفا کرده است". مؤسسات فرهنگی اسرائیل که «اغلب مستقیماً با دولت کار میکنند، در مخفی کاری، پنهانکردن و هنر پاک کردن سلب مالکیت و سرکوب میلیونها فلسطینی برای دههها بسیار مهم بودهاند».
در این تعهد آمده است که کارگران صنعت "نقشی برای ایفای" دارند. این نامه با اشاره به اینکه «نویسندگان بیشماری» در برابر آپارتاید در آفریقای جنوبی موضع مشابهی داشتند، با وجدان راحت نمیتوانیم با نهادهای اسرائیلی بدون بازجویی از رابطه آنها با آپارتاید و آوارگی تعامل داشته باشیم. نامه با فراخوانی به همتایان امضاکنندگان برای پیوستن به تعهد پایان مییابد.
در پاسخ به این نامه، وکلای بریتانیا برای اسرائیل (UKLFI)، انجمن وکلای حامی اسرائیل، نامه خود را به انجمن نویسندگان، انجمن ناشران و انجمن ناشران مستقل ارسال کرده است. این تحریم آشکارا تبعیض آمیز علیه اسرائیلی ها است. نویسندگان شرایط مشابهی را برای ناشران، جشنوارهها، آژانسهای ادبی یا نشریات با هر ملیت دیگر تحمیل نمیکنند.
عمر رابرت همیلتون، یکی از بنیانگذاران و مدیر فعلی جشنواره PalFest، گفت که او معتقد است نامه UKLFI "تنها به دلیل ورشکستگی اخلاقی آن قابل توجه است و ثابت می کند که عذرخواهان اسرائیل چیزی برای گفتن ندارند."
رونی، نویسنده کتاب «مردم عادی» و اخیراً «اینترمتزو» مدتهاست که مدافع حقوق فلسطینیان بوده است و در سال 2021 از فروش حقوق ترجمه عبری سومین رمانش «دنیای زیبا، کجا هستی» به یک ناشر اسرائیلی امتناع کرد. .
روی و کوشنر نیز از منتقدان سرسخت اسرائیل هستند. روی در اوایل این ماه پس از دریافت جایزه PEN Pinter از سخنرانی خود برای بحث در مورد غزه استفاده کرد و گفت که پول جایزه خود را به صندوق امداد کودکان فلسطین اهدا خواهد کرد.
این مقاله در 29 اکتبر 2024 اصلاح شد. نسخه قبلی میگفت که این کمپین صرفاً توسط جشنواره ادبیات فلسطین سازماندهی شده بود، نه توسط شش گروه مختلف.
اخبار ، گزارشات ، عکسها و فیلم های خود را برای ما ارسال دارید . برای ارسال میتوانید از طریق آدرس تلگرامی یا ایمیل استفاده کنید.