خبر های ویژه
23 شهریور 1403
زندگی و آثار رشیدالدین فضل الله همدانی
نگاهی به کتاب «ساخت تاریخ مغول»
رشید الدین بیش از 500 سال پیش مرده بود، اما نامه نوریس باعث جذابیت مدرن زندگی و کار او شد. او به اسلام گرویده بود و در میان امواج تهاجم مغول به خاورمیانه، یهودی به دنیا آمده بود. با گذشت زمان، او به بالاترین درجات در یک اداره مدنی که برای کمک به مغولان برای اداره منطقه پس از کشتن آخرین خلفای عباسی ایجاد شد، رسید. او به عنوان وزیر به دو برادر خدمت کرد که به نوبه خود حکومت کردند: غازان خان از 1295 تا 1304 و سپس اولجایتو تا سال 1316. در طول این دو دهه، رشیدالدین یک سری پروژه های بزرگ را تولید کرد که قدرت و مشروعیت حامیان او را اعلام می کرد. تاریخ او تنها بخش اول این تلاش ها بود: او همچنین رساله هایی نوشت که اولجایتو را به عنوان یک مرجع الهیات عالی در قالب یک امام شیعی معرفی می کرد و پروژه های ساختمانی بزرگی را سفارش داد که اربابان مغول خود و خود را حامیان بزرگ هنر نشان می داد. ، از خیریه، و از بورس تحصیلی. در زمان خود، او مبلغ اصلی مغولان بود. از دهه 1830، او به عنوان یک منبع برجسته در تاریخ آن رژیم مورد ستایش قرار گرفت.
تبریز امروز:
نوشته استفان کامولا، نویسنده کتاب ساختن تاریخ مغول: رشیدالدین و جامع التواریخ
در اوایل سال 1839، پروفسور زبان شناسی دانکن فوربس به همراه میر افضل علی، نماینده مهاراجه ساتارا وارد اینورنس شدند. آنها برای بازدید از املاک سرهنگ فقید جان بیلی آمده بودند تا نسخه های خطی فارسی و عربی را که بیلی در دوران اقامتش در لاکنو برای شرکت هند شرقی بریتانیا بین سال های 1807 تا 1815 جمع آوری کرده بود، بررسی کنند. اما کتاب ناقص با تصاویر خیره کننده از پیامبر اسلام و سلسله های اسلامی بعدی. میر افضل علی به فوربس هشدار داد که این کتاب قطعه ای از جامع التواریخ است، تاریخ جهان که توسط رشیدالدین (متوفی 1318) برای رهبران مغول که اوایل قرن 14 بر خاورمیانه حکومت می کردند، تهیه شده است.
در سال 1839، تاریخ رشیدالدین به تازگی توجه خاورشناسان اروپایی را به خود جلب کرده بود: در سال 1833، محقق فرانسوی اتین دو کواترمر برای اولین بار بخشی از تاریخ مغول رشیدالدین را منتشر کرد، و در سال 1838، ویلیام هوک مورلی، وکیل دادگستری 23 ساله، قطعه مصور دیگری از تاریخ جهانی رشیدالدین را در میان دست نوشته های انجمن سلطنتی آسیایی (RAS) کشف کرده بود. این قطعه شامل تاریخ رشیدالدین هند بود که مورلی مطالعه آن را با جزئیات شروع کرد، که بخشی از تلاش گسترده تر بریتانیا برای جمع آوری اطلاعات تاریخی درباره مستعمره هندی خود بود. میر افضل علی باید قطعه انجمن سلطنتی آسیایی را دیده باشد، زیرا او توانست قطعه اینورنس را به عنوان بخشی از همان کتاب شناسایی کند. فوربس به رهبری انجمن سلطنتی آسیایی در مورد این کشف خبر داد و دستیار دبیر انجمن، ادوین نوریس، نامه ای به مورلی در 24 آوریل 1839 نوشت و این کشف را به شرح زیر اعلام کرد:
"عجب!! باقیمانده تکه رشید الدین پیدا شد!!! این یکی از سربازان فقید سرهنگ بیلی است. و با عنوان «تاریخی طبری» است. پروفسور فوربس کالج کینگز آن را بررسی کرده و دریافته است که تاریخ طبری نیست بلکه رشید الدین است و جالبتر اینکه بخشی از آن جلدی است که ما قطعه ای از آن را داریم و جالب‌ترین چیز این است که بخشی از همان کتاب، مشابه همان کتاب و یکسان است. که در واقع این دو قطعه زمانی یک جلد کامل را تشکیل می‌دادند، اما برخی از احمق‌ها با «قیچی کشنده» آنها را جدا کرده‌اند، اما نه «برای همیشه و همیشه» امیدواریم.»
رشید الدین بیش از 500 سال پیش مرده بود، اما نامه نوریس باعث جذابیت مدرن زندگی و کار او شد. او به اسلام گرویده بود و در میان امواج تهاجم مغول به خاورمیانه، یهودی به دنیا آمده بود. با گذشت زمان، او به بالاترین درجات در یک اداره مدنی که برای کمک به مغولان برای اداره منطقه پس از کشتن آخرین خلفای عباسی ایجاد شد، رسید. او به عنوان وزیر به دو برادر خدمت کرد که به نوبه خود حکومت کردند: غازان خان از 1295 تا 1304 و سپس اولجایتو تا سال 1316. در طول این دو دهه، رشیدالدین یک سری پروژه های بزرگ را تولید کرد که قدرت و مشروعیت حامیان او را اعلام می کرد. تاریخ او تنها بخش اول این تلاش ها بود: او همچنین رساله هایی نوشت که اولجایتو را به عنوان یک مرجع الهیات عالی در قالب یک امام شیعی معرفی می کرد و پروژه های ساختمانی بزرگی را سفارش داد که اربابان مغول خود و خود را حامیان بزرگ هنر نشان می داد. ، از خیریه، و از بورس تحصیلی. در زمان خود، او مبلغ اصلی مغولان بود. از دهه 1830، او به عنوان یک منبع برجسته در تاریخ آن رژیم مورد ستایش قرار گرفت.
ساختن تاریخ مغول
«ساخت تاریخ مغول» زندگی و کار رشیدالدین را دنبال می‌کند و بر مشهورترین نوشته‌های تاریخی او تمرکز می‌کند، اما همچنین نشان می‌دهد که چگونه آثار الهیات و برنامه‌های ساختمانی او به پروژه زندگی بزرگ‌تری برای ترویج منافع حامیان مغول‌اش کمک می‌کند. از برخی جهات، این کتاب یک بیوگرافی است، اما چیزهای زیادی در مورد زندگی رشیدالدین وجود دارد که بازسازی با اطمینان را غیرممکن می کند. در عوض، این کتاب بر شرایط و پیامدهای زندگی تمرکز دارد. دوره فتح مغول زمان بی نظیری از برانگیختن اجتماعی، سیاسی و فکری در خاورمیانه بود. در میان نابودی فتوحات اولیه، ایده های جدیدی در مورد دین و دولت شروع به رشد کرد. رشید الدین به توسعه این ایده های جدید کمک کرد و کار او به نوبه خود به شکل گیری دولت های بعدی در سراسر جنوب غربی آسیا کمک کرد.
در حالی که داستان زندگی رشیدالدین پیش از این گفته شده است، «ساخت تاریخ مغول» زندگی پس از مرگ نوشته تاریخی او را از طریق نسخه‌های دست‌نویس باقیمانده آن بررسی می‌کند. در نتیجه فعالیت‌های امپراتوری مدرن مانند شرکت بریتانیایی هند شرقی، اکثر این نسخه‌های خطی اکنون در پایتخت‌های بزرگ قرن نوزدهم لندن، پاریس، استانبول و سنت پترزبورگ یافت می‌شوند. در حالی که چند تا از نمونه های دیدنی تر به طور گسترده مورد مطالعه قرار گرفته است، مانند نسخه دو قطعه ای که تخیل بریتانیا را در دهه 1830 تسخیر کرد، بسیاری از نمونه های دیگر عمدتاً برای دهه ها یا قرن ها نادیده گرفته شده اند. در تهیه این کتاب، بیشتر این دست نوشته ها را شخصاً بررسی کردم و زندگی جذاب تاریخ رشیدالدین را چه در زمان حیاتش و چه در 7 قرنی که از مرگش می گذرد، گردآوری کردم. نامه نفس‌گیر نوریس به مورلی در پشت یکی از این دست‌نوشته‌هایی که مدت‌ها نادیده گرفته شده بود، صحافی شده است. این فقط یک نمونه از داستان هایی است که در بین جلد این شاهدان تاریخی منحصر به فرد زندگی جامع التواریخ یافت می شود.
«ساخت تاریخ مغول» رشید الدین و جامع التواریخ نوشته استفان کامولا اکنون در مجموعه مطالعات ادینبورگ در تاریخ و فرهنگ اسلامی کلاسیک موجود است.
ارتباط با تبریز امروز
اخبار ، گزارشات ، عکسها و فیلم های خود را برای ما ارسال دارید . برای ارسال میتوانید از طریق آدرس تلگرامی یا ایمیل استفاده کنید.
اشتراک در خبرنامه
برای اطلاع از آخرین خبرهای تبریز امروز در کانال تلگرام ما عضو شوید.
فرم تماس با تبریز امروز
کلیه حقوق این سایت متعلق به پایگاه خبری تبریز امروز بوده و استفاده از مطالب آن با ذکر منبع بلامانع
است.
طراحی وتولید
توسططراح وب سایت