تبریز امروز:

ناکامورا جین / ナカムラ ジン که در شهر تفریحی کوهستانی محبوب کارویزاوا زندگی می کند ، یک هنرمند همه کاره معاصر است که سبک ها و نقوش هنری سنتی را با تأثیرات مدرن و ارجاعات فرهنگ پاپ در دنیایی فریبنده از تصاویر ترکیب می کند. با انجام این کار، آثار هنری او دو جهان مدرن و سنت را در بر می گیرد و مخاطبان زیادی را جذب می کند.

بینندگان ژاپنی بلافاصله با اجرای ماهرانه ناکامورا از روش‌های سنتی از جمله «نیهونگا» (نقاشی سنتی ژاپنی)، «هانگا» (چاپ بر روی چوب)، و «بیوبو ای» (پرده‌های تا شده نقاشی شده)، همراه با سرامیک و مجسمه‌سازی آشنا می شوند .

در حالی که مخاطبان بین‌المللی ممکن است کمتر با این گونه هنرها آشنا باشند، مهارت ناکامورا به هنر او سرزندگی منحصر به‌ فردی می‌بخشد و ادغام او از نقوش سنتی و فرهنگ پاپ باعث می‌شود آثار او برای مخاطبان بین‌المللی قابل دسترس باشد و بینندگان ژاپنی و غیرژاپنی را به یک اندازه جذب کند.

ناکامورا جین در سال 1959 در استان ناگانو متولد شد. ناکامورا جین هنرهای زیبا را در دانشگاه شینشو تحصیل کرد و در سال 1984 فارغ التحصیل شد. در حالی که مطالعه او بر روی صنایع فلزی معاصر متمرکز بود، ناکامورا خود را به عنوان یک هنرمند بسیار همه کاره با استفاده از کاربرد منحصر به فرد هنرهای سنتی در چندین روش از جمله فلزکاری  ، نقاشی، چاپ روی چوب و سرامیک.تثبیت کرده است.

آثار ناکامورا طیف به همان اندازه متنوعی از تأثیرات برگرفته از یک مقیاس زمانی طولانی را در بر می گیرد - از ریشه های نوسنگی ژاپن در دوره «جومون» تا هنرهای کلاسیک و نقوش که برای اولین بار از چین، زندگی واقعی و مکان های تاریخی از منطقه زادگاهش ناگانو معرفی شدند.

باورها و افسانه‌های شینتو و بودایی، و فولکلور ژاپنی تا فرهنگ معاصر شامل شخصیت‌هایی از فیلم، انیمه و مانگا که برای مخاطبان ژاپنی و بین‌المللی قابل تشخیص خواهد بود.

یکی از هیجان‌انگیزترین هنرمندان معاصر منطقه ناگانو، ناکامورا جین فضای هنری منحصربه‌فردی را اشغال می‌کند، با نقاشی‌ها، چاپ‌ها، مجسمه‌سازی و سرامیک‌های او که تقاضای زیادی دارد، در حالی که طرح‌های او اقلام روزمره از جمله «تنگوی» (حوله‌های دستی) و لباس‌ها را به یادگاری ارزشمند تبدیل می‌کند. می توان ناکامورا جین را  معرفی کرد گم شدن در دنیای غوطه ور و خیال انگیزی که او ساخته است لذت می توان برد.

کاوه وحیدی آذر