نقاش و هنرمند متعهد ترک

عابیدین دینو

تاریخ انتشار : ۲۳:۳۳ ۰۷-۰۷-۱۳۹۶

ناظم حکمت شاعر ترک به عابیدین دینو می گوید: موتلولوگون رسمینی یاپا بیلیرمیسن عابیدین؟ آیا می توانی خوشبختی را ترسیم کنی؟

تبریز امروز:

ناظم حکمت شاعر ترک به عابیدین دینو می گوید : 

موتلولوگون رسمینی یاپا بیلیرمیسن عابیدین؟ یعنی عابیدین آیا می توانی نقاشی خوشبختی را بکشی ؟

و عابیدین دینو این نقاشی را برای دوست شاعرش می کشد!

خوشبختی -موتلولوگ- عابیدین دینو Mutlulog-Dino

 

عابدین دینو در 23 مارس  1913دراستانبول در یک خانواده هنر دوست بدنیا آمد.او رسم و نقاشی را در جوانی تحت تاثیرخانواده اش آغاز کرد. کودکیش را به همراه خانواده اش در ژنو سوییس ودرفرانسه گذرانید. 

Image result for fish market abidin dino

عابیدین دینو و ناظیم حکمت

در 1925 به استانبول برگشت و دوره دوم آموزش خود را در کالج امریکایی رابرت استانبول ادامه داد. اما همه چیز را در رسم و نقاشی و نوشتن خلاصه کرد. بزودی نقاشی و کاریکاتورهایش در روزنامه ها و مجلات منتشر گردیدند.

Image result for fish market abidin dino

بازار ماهی

در سال 1933 به همراه پنج تن از دوستان نواندیش نقاش گروه D را تاسیس کردند، که چندین نمایشگاه براه انداختند. در همان زمان تصویرپردازی کتاب شعر ناظم حکمت را عهده دار شد.

در سال 1933 وقتی کارکردان روس سرگئی یوتکویچ  فیلمی در باره آنکارا می ساخت ، از عابدین درخواست کرد تا دراستودیو لنفیل شهرلنینگراد حاضر شود. آتاتورک عابدین را برای رفتن به شوروی تشویق کرد.  وی به عنوان طراح صحنه و سپس به عنوان همکار کارگردان در آنجا کار کرد. فیلم "معدنچیان" را در مسکو، کیف و اودسا کارگردانی کرد.

Related image

اوزون یورویوش

مدتی کوتاه بعد از بازگشت به ترکیه ؛ به پاریس رفت و از سال 1937 تا 1939 در آنجا ماند . در پاریس با هنرمندان مشهور گرترود اشتاین ، تریستان زارا و پیکاسو آشنا شد .

او بعد از بازگشت به استانبول در نمایشگاه مشهور بندرکه شامل نقاشی های کارگران بارانداز و ماهیگیران بود به همراهی نقاشان ترک شرکت کرد.

Image result for fish market abidin dino

تولد

نمایشگاه با اقبال وسیعی مواجه شد. وی بعد ازآن مسئول طراحی غرفه ترکیه در نمایشگاه نیویورک در 1939 شد.

همزمان با نوشتن مقالات و چاپ کاریکاتورهایش درنشریات او به مطالعه درخصوص رئالیسم همراه با برادر یزرگ و شاعرش عارف دینو کرد.

Image result for fish market abidin dino

در روزهای جنگ جهانی دوم نقاشی های اوازجنگ الهام می گرفتند! اما نارضایتی سیاستمداران در نهایت موجب آن شد که وی  به همراه برادر

شاعرش با استناد به قوانین جنگی به جنوب شرق آناتولی تبعید شدند.جایک که پدر بزرگش قبلا در آنجا فرماندار بود .

سالهای تبعید تا پایان جنگ یعنی تا 1945 ادامه داشت که برای عابدین دینو سال های خلاقیت به شمار رفت !

Related image

همسر جوانش" گزین" در دبیرستان آمدانا زبان فرانسه را یاد گرفت . او برای روزنامه محلی" تورک سوزو" به نوشتن مقالات و ترسیم نقاشی با

زمینه رئالیسم شاعرانه زندگی سخت  و شرایط کاری کارگران کشاورز در منطقه می پرداخت .

در اینجا وی دو نمایشنامه " توقیف و" ورثه" را نوشت و مجسمه سازی را آغاز کرد.

 در سال 1961 او اجازه خروج از ترکیه را یافت ؛ ابتدا به رم رفت و بعد از 9 ماه اقامت ، مسیر پاریس را گرفت.

در پاریس

در مدت زمان کوتاهی خانه عابدین و گزین  به پاتوق هنرمندان تبدیل شد . در پاریس ابتدا در طبقه بالای ساختمان ماکس ارنست و سپس و

سپس به اسکله سنت میشل و از آنجا به  آپارتمان کوچکی در  ال اور  رفتند.

Image result for fish market abidin dino

دوستانشان ناظم حکمت، یاشارکمال ،احمدحمدیتان پینار و ملیح سیدت فرصت آشنایی و ملاقات در خانه عابدین دینو را یافتند.

دینو در پاریس حامی نقاشان جوان و دانشجویان بود و آنان را به نقاشان بزرگ معرفی می کرد و برای انتشار کارهایشان کمک می نمود.

برای مدت زمان 8 سال،عابدین دینو در نمایشگاه های "سالن دی مای" شرکت می کرد درحالی که گزین دینو برای رادیو فرانسه برنامه تولید می

کرد و زبان ترکی در دپارتمان زبان های شرقی دانشگاه سوربن آموزش می داد و ادبیات ترک را به فرانسه ترجمه می نمود.

Untitled, 1971 - Abidin Dino

عابدین دینور اگر چه همواره در خارج از ترکیه بود اما هرگز روابط خود با ترکیه و دوستانش در آنجا قطع نکرد و همواره در مناسبت های مختلف

به ویژه موضوعات سیاسی کشورش در تماس با نویسندگان و هنرمندان قرار می گرفت. برای کتاب هایشان بدون چشم داشتی مقدمه می نوشت

و تصویرسازی می نمود .

در سال 1969 بعد از یک غیبت طولانی بیش از یک دهه به ترکیه برای برگزاری یک نمایشگاه برگشت. بعد از آن بطورمتناوب در نمایشگاه های انفرادی و گروهی در ترکیه شرکت می کرد.

در سال 1979 به عنوان رییس افتخاری هنرهای بصری سازمان ملل در فرانسه انتخاب شد .

Antibes, 1961 - Abidin Dino

فیلم او در موضوع جام جهانی1966 یک فیلم استثنایی بود که محدود به فوتبال نمی شد و به مردم لندن و انگلستان در این بازه می پرداخت این فیلم برای دینو افتخار آفرید.   

رسم ها

 

عابدین دینو به هر چیز زنده علاقه مند بود با مداد ، قلم مو و دوربینش آن را به تصویر می کشید ، دست ها و گل هابیشترین جذابیت را برایش داشتند.

در کتاب رسم های کوچکش که در دهمین سالمرگ وی از طرف گزین دینو همسرش منتشر شد. نگاهی سریع به عشق و حس مسئولیت دیده می شود.

Self-Portrait, 1973 - Abidin Dino

امروز اسم عابدین دین ممکن است در گالری ها و کوزه های بسیار در جهان دیده شود. در یک شعر و یا در ترانه ای و یا در یک کتاب او را می توان یافت.

عابدین دینو یک نقاش پیشگام در  نقاشی مدرن ترکیه است که توانسته کارهای حرفه ای و پرقدرتی از خود را در زمینه های مختلف کاریکاتور ، مجسمه سازی ، سرامیک ، سینما و ادبیات بجا بگذارد.

Image result for fish market abidin dino

محسمه عابیدین دینو بر سر مزارش

دینو در 7 دسامبر 1993 در بیمارستان ویلجیف پاریس درگذشت. جسم مادی  او در گورستان آسیان استانبول دفن گردید.

 

توفیق وحیدی آذر

روزنامه جمهوری اسلامی - سه شنبه 18 مهر 1396

 ?Mutluluğun resmini yapabilir misin Abidin

@