تاثیرات آلودگی نوری بر سلامتی انسان

از دست دادن تاریکی ! برگردان از توفیق وحیدی آذر

تاریخ انتشار : ۰۹:۱۴ ۱۰-۰۱-۱۴۰۰

در سال 1879 ، لامپ های رشته ای توماس ادیسون ابتدا خیابان نیویورک را روشن کردند و دوران مدرن روشنایی الکتریکی آغاز شد. از آن زمان ، جهان در نور الکتریکی غرق شده است. چراغ های قدرتمند خیابان ها ، حیاط ها ، پارکینگ ها و بیلبوردها را روشن می کند. امکانات ورزشی با نوری که برای دهها مایل قابل مشاهده است ، شعله ور می شوند. پنجره های دفاتر و ساختمانهای اداری در طول شب می درخشند. طبق گفته توسان ، انجمن بین المللی آسمان تاریک (IDA) مستقر در آریزونا ، درخشش آسمان لس آنجلس از یک هواپیما در فاصله 200 مایلی قابل مشاهده است. در اکثر مراکز بزرگ شهری جهان ، نگاه کردن به ستاره چیزی است که در سیارات دیگر اتفاق می افتد. در واقع ، هنگامی که زلزله سال 1994 برق را در لس آنجلس ناکام گذاشت ، بسیاری از ساکنان مضطرب با مراکز اضطراری محلی تماس گرفتند تا گزارش دهند که "ابر غول پیکر و نقره ای" عجیب در آسمان تاریک مشاهده شده است. آنچه که آنها واقعاً می دیدند - برای اولین بار - کهکشان راه شیری بود که مدتها توسط درخشش آسمان شهری از بین رفته بود.

تبریز امروز:

روشنایی مزاحم

در سال 1879 ، لامپ های رشته ای توماس ادیسون ابتدا خیابان نیویورک را روشن کردند و دوران مدرن روشنایی الکتریکی آغاز شد. از آن زمان ، جهان در نور الکتریکی غرق شده است. چراغ های قدرتمند خیابان ها ، حیاط ها ، پارکینگ ها و بیلبوردها را روشن می کند. امکانات ورزشی با نوری که برای دهها مایل قابل مشاهده است ، شعله ور می شوند. پنجره های دفاتر و ساختمانهای اداری در طول شب می درخشند. طبق گفته توسان ، انجمن بین المللی آسمان تاریک (IDA) مستقر در آریزونا ، درخشش آسمان لس آنجلس از یک هواپیما در فاصله 200 مایلی قابل مشاهده است. در اکثر مراکز بزرگ شهری جهان ، نگاه کردن به ستاره چیزی است که در سیارات دیگر اتفاق می افتد. در واقع ، هنگامی که زلزله سال 1994 برق را در لس آنجلس ناکام گذاشت ، بسیاری از ساکنان مضطرب با مراکز اضطراری محلی تماس گرفتند تا گزارش دهند که "ابر غول پیکر و نقره ای" عجیب در آسمان تاریک مشاهده شده است. آنچه که آنها واقعاً می دیدند - برای اولین بار - کهکشان راه شیری بود که مدتها توسط درخشش آسمان شهری از بین رفته بود.

هیچ یک از این موارد به این معنی نیست که چراغ های الکتریکی ذاتاً بد هستند. نور مصنوعی به عنوان مثال ، با افزایش طول روز تولید ، به منافع جامعه کمک کرده است ، نه تنها برای کار بلکه برای فعالیتهای تفریحی که به نور نیز نیاز دارند ، زمان بیشتری را ارائه می دهد. اما وقتی روشنایی مصنوعی در فضای باز ناکارآمد ، آزار دهنده و غیرضروری شود ، به عنوان آلودگی نور شناخته می شود. بسیاری از دوستداران محیط زیست ، طبیعت شناسان و محققان پزشکی ، آلودگی نوری را یکی از سریعترین رشد و فراگیرترین آلودگی های محیطی می دانند. و تحقیقات فزاینده ای از تحقیقات علمی نشان می دهد که آلودگی نوری می تواند اثرات سو و ماندگاری بر سلامت انسان و حیات وحش داشته باشد.

چه زمانی نور مزاحم به یک خطر سلامتی تبدیل می شود؟ ریچارد استیونز ، استاد و اپیدمیولوژیست سرطان در مرکز بهداشت دانشگاه کانتیکت در فارمینگتون ، کانتیکت ، می گوید که فوتون های سبک باید به شبکیه چشم برخورد کنند تا اثرات بیولوژیکی رخ دهد. وی می گوید: "با این حال ، در محیطی كه شب هنگام نورهای مصنوعی بسیار زیاد است - مانند منهتن یا لاس وگاس - فرصت بیشتری برای قرار گرفتن شبكیه در برابر فوتون ها وجود دارد كه می تواند ریتم شبانه روزی را مختل كند." "بنابراین من فکر می کنم که فقط" جغدهای شبانه "نیستند که آن فوتون ها را می گیرند. تقریباً همه ما برای مدت زمانی در طول شب بیدار می شویم ، و مگر اینکه سایه خاموشی داشته باشیم ، در پنجره های ما نور الکتریکی وجود دارد. مشخص نیست که مقدار آن بسیار زیاد است. این بخش مهمی از تحقیقات در حال حاضر است. "

روشنایی و مصرف نور

طبق "اولین اطلس جهانی از روشنایی آسمان شب مصنوعی" ، گزارشی در مورد آلودگی نوری جهانی که در جلد 328 ، شماره 3 (2001) از اعلامیه های ماهانه انجمن نجوم سلطنتی ، دو سوم جمعیت ایالات متحده و بیشتر منتشر شده است. بیش از نیمی از جمعیت اروپا در حال حاضر توانایی دیدن راه شیری را با چشم غیرمسلح از دست داده اند. علاوه بر این ، 63٪ از جمعیت جهان و 99٪ از جمعیت اتحادیه اروپا و ایالات متحده (به استثنای آلاسکا و هاوایی) در مناطقی زندگی می کنند که آسمان شب روشن تر از آستانه وضعیت آلوده به نور است که توسط نجوم بین المللی تعیین شده است اتحادیه - یعنی روشنایی آسمان مصنوعی بیشتر از 10٪ روشنایی آسمان طبیعی بالاتر از 45 درجه ارتفاع است.

آلودگی نوری به اشکال مختلفی از جمله درخشش آسمان ، تعدی نور ، تابش خیره کننده و روشنایی بیش از حد وجود دارد. درخشش آسمان هاله درخشانی است که در مناطق شهری در شب ظاهر می شود ، محصولی از نور است که توسط قطرات آب یا ذرات در هوا پخش می شود. ستم در نور زمانی اتفاق می افتد که نور مصنوعی ناخواسته مثلاً از نور افکن یا چراغ خیابان به یک ملک مجاور ریخته شود ، منطقه ای را روشن کند که در غیر این صورت تاریک باشد. درخشندگی توسط نوری ایجاد می شود که به صورت افقی می درخشد. نور بیش از حد به استفاده از نور مصنوعی فراتر از آنچه برای یک فعالیت خاص مورد نیاز است ، مانند روشن نگه داشتن چراغ ها در تمام شب در یک ساختمان خالی اداری ، اشاره دارد.

نظریه یک متخصص چنین است : حواس پرت شده توسط نور است.


اثرات اکولوژیکی نور مصنوعی به خوبی ثبت شده است. نشان داده شده است که آلودگی نوری بر گیاهان و جانوران تأثیر می گذارد. به عنوان مثال ، مطابق فصل واکنش گیاهان ، وینسلو بریگز در کتاب پیامدهای زیست محیطی روشنایی شبانه مصنوعی ، قرار گرفتن طولانی مدت در معرض نور مصنوعی از سازگاری بسیاری از درختان با تغییرات فصلی جلوگیری می کند. این ، به نوبه خود ، پیامدهایی برای حیات وحش دارد که برای زیستگاه طبیعی آنها به درختان بستگی دارد. تحقیقات در مورد حشرات ، لاک پشت ها ، پرندگان ، ماهی ها ، خزندگان و سایر گونه های حیات وحش نشان می دهد که آلودگی نوری می تواند رفتارها ، مناطق تغذیه و چرخه های تولید مثل و نه تنها در مراکز شهری بلکه در مناطق روستایی را نیز تغییر دهد.

لاک پشت ها تازه بدنیا آمده و حرکت به سوی نور

لاک پشت های دریایی یک نمونه چشمگیر از چگونگی نور مصنوعی در سواحل می توانند رفتار مختل شده شان را به نمایش بگذارند. بسیاری از گونه های لاک پشت های دریایی تخم های خود را در سواحل می گذارند ، و ماده ها برای دهه ها به سواحل محل تولد خود برای لانه سازی بازگشتند. هنگامی که این سواحل در شب به شدت روشن می شوند ، ماده لاک پشت ها از لانه گذاری در آنها دلسرد می شوند. آنها همچنین می توانند توسط چراغ ها راه را گم کنند و در جاده های مجاور سرگردان شوند ، جایی که خطر برخورد با وسایل نقلیه را دارند.

علاوه بر این ، طبق مطالعه منتشر شده توسط مایكل سالمون از دانشگاه آتلانتیك فلوریدا و همكاران وی در جلد 122 ، شماره 1–2 (1992) "رفتار - اخلاق" . وقتی در ساحل چراغ های روشن و مصنوعی وجود دارد ، لاک پشتهای تازه از تخم درآمده  گم شده و به سمت منبع نور مصنوعی حرکت می کنند و هرگز دریا را پیدا نمی کنند.

ژان هیگینز ، متخصص محیط زیست در کمیسیون حفاظت از حیات وحش فلوریدا ، بخش مدیریت گونه های غیرقانونی ، می گوید که گمراهی همچنین منجر به کم آبی و خستگی در جوجه های پرنده می شود. او می گوید: "سخت است كه بگوییم مواردی كه تحت تاثیر نور قرار یافته اند در مرحله بعدی بیشتر در معرض شكار نیستند."

چراغ های برقی روشن همچنین می توانند رفتار پرندگان را مختل کنند. حدود 200 گونه پرنده الگوهای مهاجرت خود را شبانه بر فراز آمریکای شمالی انجام می دهند ، و به ویژه در هوای نامناسب با کمبود ابر ، آنها به طور معمول هنگام عبور از ساختمان های روشن ، برج های ارتباطی و سایر سازه ها گیج می شوند. مایکل مسور ، مدیر اجرایی برنامه آگاهی از نوری Fatal (FLAP) مستقر در تورنتو ، توضیح می دهد: "نور پرندگان را به خود جلب می کند و آنها را گمراه می کند." "این یک وضعیت جدی است زیرا مشخص شده است که بسیاری از گونه هایی که مرتباً با نور برخورد می کنند در طولانی مدت رو به زوال هستند و برخی از آنها قبلاً به عنوان تحت انقراض معرفی شده اند."

گلن فیلیپس ، مدیر اجرایی انجمن Audubon City New York City ، می گوید هر ساله فقط در شهر نیویورک ، حدود 10 هزار پرنده مهاجر زخمی می شوند یا در اثر برخورد با آسمان خراش ها و ساختمان های بلند مرتبه کشته می شوند. برآورد تعداد پرندگان در حال مرگ در اثر برخورد در سراسر آمریکای شمالی سالانه از 98 میلیون تا نزدیک به یک میلیارد پرنده است. سرویس ماهی و حیات وحش ایالات متحده تخمین می زند 5 تا 50 میلیون پرنده هر ساله در اثر برخورد با برج های ارتباطی از بین می روند.

لاک پشت ها و پرندگان تنها حیات وحش نیستند که تحت تأثیر نور مصنوعی شبانه قرار دارند. مشخص شده است که قورباغه ها هنگام قرار گرفتن در معرض نور بیش از حد در شب ، مانع تماس جفت گیری خود می شوند و از این طریق توانایی تولید مثل را کاهش می دهند. رفتار تغذیه خفاش ها نیز توسط نور مصنوعی تغییر می کند. محققان آلودگی نوری را علت کاهش جمعیت پروانه های آمریکای شمالی می دانند ، با توجه به پیامدهای اکولوژیکی روشنایی مصنوعی در شب. تقریباً تمام جوندگان کوچک و گوشتخواران ، 80٪ از مارپیال ها و 20٪ از نخستی های اولیه تحت تاثیر  شب هستند. چاد مور ، مدیر برنامه آسمان شب با سرویس پارک ملی می گوید: "ما فقط در حال درک شب زنده داری بسیاری از موجودات هستیم." "محافظت نکردن از شب زیستگاه بسیاری از حیوانات را از بین می برد."

روشنایی در جهان

تنظیم مجدد ساعت شبانه روزی
جورج برینارد ، متخصص استاد نورولوژی در کالج پزشکی جفرسون ، دانشگاه توماس جفرسون در فیلادلفیا. "این ارتباط اثبات نمی کند که نور مصنوعی باعث ایجاد مشکل شده است. از طرف دیگر ، مطالعات آزمایشگاهی کنترل شده نشان می دهد که قرار گرفتن در معرض نور در طول شب می تواند فیزیولوژی شبانه روزی و اعصاب و غدد عصبی را مختل کند ، در نتیجه رشد تومور را تسریع می کند. "

چرخه 24 ساعته شبانه روز ، که به عنوان ساعت شبانه روزی شناخته می شود ، تقریباً در همه موجودات روی فرآیندهای فیزیولوژیکی تأثیر می گذارد. این فرایندها شامل الگوهای امواج مغزی ، تولید هورمون ها ، تنظیم سلول ها و سایر فعالیت های بیولوژیکی است. پائولو ساسو -کورسی ، رئیس گروه داروسازی در دانشگاه کالیفرنیا ، ایروین ، که تحقیقات گسترده ای در مورد ساعت شبانه روزی دارد ، توضیح می دهد: "مطالعات نشان می دهد كه چرخه شبانه روزی ده تا پانزده درصد از ژن های ما را كنترل می كند." "بنابراین اختلال در چرخه شبانه روزی می تواند بسیاری از مشکلات سلامتی را ایجاد کند."

در تاریخ 14-15 سپتامبر 2006 ، موسسه ملی علوم بهداشت محیط (NIEHS) جلسه ای را برگزار کرد که در آن چگونگی انجام تحقیقات در مورد ارتباطات احتمالی بین نور مصنوعی و سلامت انسان متمرکز بود. گزارشی از آن جلسه در نشریه  EHP در سپتامبر 2007 اعلان شد : "یکی از مشخصه های تعیین کننده زندگی در دنیای مدرن الگوهای تغییر یافته نور و تاریکی در محیط ایجاد شده است که با استفاده از نیروی الکتریکی امکان پذیر است." نویسندگان گزارش جلسه اظهار داشتند که ممکن است کاملاً تصادفی نباشد که افزایش چشمگیر خطر سرطان های پستان و پروستات ، چاقی و دیابت زودرس تغییرات چشمگیر در  الگوی نور مصنوعی تولید شده در طول شب و روز در جوامع مدرن طی دهه های اخیر باشد. آنها نوشتند: "علمی كه زیربنای این فرضیه هاست ، پایه محكمی دارد و در حال حاضر به سرعت در حال پیشرفت است."

ارتباط بین نور مصنوعی و اختلالات خواب یک رابطه کاملاً شهودی است. مشکلات در تنظیم ساعت شبانه روزی می تواند منجر به تعدادی از اختلالات خواب شود ، از جمله اختلال خواب شیفت کاری ، افرادی که شیفت می شوند یا شب کار می کنند ، و سندرم فاز خواب تأخیر ، که در آن افراد تمایل دارند خیلی دیر به خواب بروند. شب و بیدار شدن به موقع برای کار ، مدرسه یا مشاغل اجتماعی با مشکل مواجه می گردد.

الگوی خواب که قبل از اختراع چراغ های الکتریکی عادی بود ، دیگر در کشورهایی که نور مصنوعی روز را افزایش می دهد ، عادی نیست. در کتاب چاپ 2005 در نزدیکی روز: شب در زمان گذشته ، مورخ راجر اكیرچ از موسسه پلی تکنیك ویرجینیا توصیف كرد كه چگونه قبل از عصر صنعت مردم در دو شیفت 4 ساعته ("خواب اول" و "خواب دوم") می خوابیدند كه دوره شب بیداری آرام و کمتری بود.

توماس ا وهر  ، روانپزشک در انستیتوی ملی بهداشت روان ، بررسی کرده است که اگر انسان در معرض دوره نوری طولانی تر که توسط نور مصنوعی نباشد  ، به الگوی خواب دو شیفتی بازگردد یا خیر؛ در ژورنال سال 1992 مجله تحقیقات خواب انتشار داده ، وهر یافته های خود را در مورد هشت مرد سالم گزارش داد ، که برنامه روشن / تاریکی آنها از 16 ساعت روشنایی و 8 ساعت تاریکی آنها به برنامه ای تغییر یافت که در آن آنها به مدت 10 ساعت در معرض نور طبیعی و الکتریکی بودند.  ، سپس تاریکی به مدت 14 ساعت برای شبیه سازی مدت زمان طبیعی شبانه روز در زمستان. افراد در واقع به الگوی دو شیفتی بازگشتند و در دو جلسه حدود 4 ساعته خوابیدند و هر کدام با 1-3 ساعت بیداری آرام از خواب جدا شدند.

فراتر از اختلالات خواب
تغییر ساعت شبانه روزی می تواند علاوه بر اختلالات خواب ، اثرات دیگری نیز ایجاد کند. تیمی از محققان دانشگاه واندربیلت  این احتمال را در نظر گرفتند که قرار گرفتن در معرض نور مصنوعی مداوم در بخش های مراقبت ویژه نوزادان ، می تواند ریتم شبانه روزی نوزادان نارس را مختل کند. در مطالعه ای که در شماره آگوست 2006 تحقیقات کودکان منتشر شد ، آنها موش های تازه متولد شده (قابل مقایسه با رشد جنین های 13 هفته ای انسان) را برای چندین هفته در معرض نور ثابت مصنوعی قرار دادند. موش های در معرض نور ؛ قادر به حفظ یک چرخه شبانه روزی منسجم در 3 هفته گی نبودند (قابل مقایسه با نوزاد کامل انسان). موش هایی که 4 هفته دیگر در معرض خطر قرار گرفتند قادر به ایجاد چرخه فعالیت منظم نبودند. محققان نتیجه گرفتند که قرار گرفتن در معرض نور مصنوعی بیش از حد در اوایل زندگی ممکن است در افزایش خطر افسردگی و سایر اختلالات خلقی در انسان نقش داشته باشد. داگلاس مک ماهون ، محقق ارشد ، متذکر می شود ، "همه اینها در حال حاضر حدس و گمان است ، اما مطمئناً داده ها نشان می دهد که نوزادان انسان از اثر همزمان سازی یک چرخه تاریکی / تاریکی طبیعی بهره مند می شوند."

از سال 1995 ، مطالعات در ژورنال هایی مانند اپیدمیولوژی ، علل و کنترل سرطان ، مجله انستیتوی ملی سرطان و پزشکی زیست محیطی هوانوردی ، در میان دیگران ، کارمندان زن را که در یک شیفت شب چرخشی کار می کنند ، بررسی کرده و دریافتند که افزایش خطر سرطان پستان در ارتباط با قرار گرفتن در معرض شغل در معرض نور مصنوعی در شب وجود دارد. ماریانا فیگوئیرو ، مدیر برنامه در مرکز تحقیقات روشنایی موسسه پلی تکنیک Rensselaer در تروی ، نیویورک ، خاطرنشان می کند که کارگران شیفت دائمی ممکن است با کار شبانه مختل شوند زیرا ریتم شبانه روزی آنها می تواند تا زمان نور با کار شب سازگار شود / الگوهای تاریک کنترل می شوند

در مطالعه ای که در 17 اکتبر 2001 مجله انستیتوی ملی سرطان منتشر شد ، اپیدمیولوژیست دانشگاه هاروارد Eva S. Schernhammer و همکارانش از بیمارستان بریگام و زنان در بوستون از داده های مطالعه بهداشت پرستاران 1988 (NHS) استفاده کردند که در آن 121701 زن ثبت نام شده مورد بررسی قرار گرفت. پرستاران در مورد طیف وسیعی از مسائل بهداشتی بررسی شدند. شرن هامر و همکارانش ارتباطی را بین سرطان پستان و شیفت کاری مشاهده کردند که فقط در زنانی که 30 سال یا بیشتر در شیفت های چرخشی شب کار کرده اند محدود می شود (0.5٪ از جمعیت مطالعه).

در مطالعه دیگری از گروه NHS ، شرن هامر و همکارانش همچنین خطر بالای سرطان پستان را در ارتباط با چرخش شیفت شب مشاهده کردند. آنها در بحث از این یافته در شماره اپیدمیولوژی ژانویه 2006 نوشتند که کار شیفتی فقط با افزایش خطر ابتلا به سرطان پستان در میان زنان مورد مطالعه همراه است. محققان در ادامه نوشتند ، یافته های مطالعه آنها "در ترکیب با نتایج کارهای قبلی ، احتمال اینکه این ارتباط صرفاً به دلیل تصادف باشد کاهش می یابد."

شرن هامر و همکارانش همچنین از گروه NHS خود برای بررسی ارتباط بین نور مصنوعی ، کار در شب و سرطان روده بزرگ استفاده کرده اند. در شماره 4 ژوئن 2003 مجله انستیتوی ملی سرطان ، آنها گزارش دادند که پرستارانی که حداقل 3 بار در هر هفته برای 15 سال یا بیشتر شیفت شب کار می کنند،  35٪ خطر ابتلا به سرطان روده بزرگ را دارند. این اولین شواهد قابل توجهی است که تاکنون ارتباط کار شبانه و سرطان روده بزرگ را نشان داده است ، بنابراین برای نتیجه گیری در مورد ارتباط علت آن خیلی زود است. استیونز توضیح می دهد: "حتی شواهد کمتری در مورد سرطان روده بزرگ و موضوع بزرگتر آلودگی نوری وجود دارد." "این بدان معنا نیست که هیچ تأثیری ندارد ، اما در حال حاضر شواهد کافی برای صدور حکم وجود ندارد."

تحقیق در مورد کار شیفت / رابطه سرطان قطعی نیست ، اما کافی بود آژانس بین المللی تحقیقات سرطان (IARC) کار شیفت را به عنوان یک ماده سرطان زای انسانی در سال 2007 طبقه بندی کند. "IARC قطعاً شیفت شب را اشاره نمی کرد که یک ماده سرطان زا است  ، "Brainard می گوید. "رفتن به این مرحله هنوز خیلی زود است ، اما شواهد کافی برای برافراشتن پرچم وجود دارد. به همین دلیل هنوز به تحقیقات بیشتری نیاز است. "

نقش ملاتونین
Brainard و تعداد فزاینده ای از محققان بر این باورند که ملاتونین ممکن است کلیدی برای درک ارتباط خطر ابتلا به سرطان پستان باشد. ملاتونین ، هورمونی که توسط غده صنوبری تولید می شود ، شب ها ترشح می شود و به دلیل کمک به تنظیم ساعت بیولوژیکی بدن مشهور است. ملاتونین باعث ایجاد یک سری فعالیت های بیولوژیکی می شود ، احتمالاً شامل کاهش شبانه تولید استروژن در بدن است. بدن در شب ملاتونین تولید می کند و در حضور نور مصنوعی یا طبیعی میزان ملاتونین به شدت کاهش می یابد. مطالعات متعدد نشان می دهد که کاهش سطح تولید ملاتونین در شب خطر ابتلا به سرطان در فرد را افزایش می دهد.

یک مطالعه پیشگامانه منتشر شده در شماره 1 دسامبر 2005 از تحقیقات سرطان ، کمبود ملاتونین را در آنچه که نویسندگان گزارش آن را توضیحی بیولوژیکی منطقی برای افزایش خطر سرطان پستان در زنان شیفت شب خوانده اند ، در نظر گرفت. در این مطالعه داوطلبانی زن شرکت کردند که خون آنها در سه شرایط مختلف جمع آوری شد: در ساعات روز ، در طول شب پس از 2 ساعت تاریکی کامل و در شب بعد از قرار گرفتن در معرض 90 دقیقه نور مصنوعی. خون به تومورهای سینه انسان که به موش صحرایی پیوند شده اند تزریق شد. مشخص شد که تومورهایی که با خون کمبود ملاتونین جمع شده اند پس از قرار گرفتن در معرض نور در طول شب ، با همان سرعتی که با خون روز تزریق می شوند ، رشد می کنند. خون جمع شده پس از قرار گرفتن در معرض تاریکی رشد تومور را کند می کند.

نویسنده اول ، دیوید بلاسک ، دانشمند تحقیق در موسسه تحقیقات بهداشتی باست در کوپرستاون ، نیویورک ، می گوید: "ما اکنون می دانیم که نور ملاتونین را سرکوب می کند ، اما نمی گوییم این تنها عامل خطر است." "اما نور یک عامل خطر است که ممکن است [پدیده های غیرقابل توجیه قبلی] را توضیح دهد. بنابراین باید به طور جدی آن را بررسی کنیم. "

موسسه ملی سرطان تخمین می زند که از هر 8 زن 1 نفر در برخی از زمان زندگی خود به سرطان پستان مبتلا می شود. برینارد می گوید ، ما فقط می توانیم تقریباً نیمی از موارد سرطان پستان را به عوامل خطر شناخته شده نسبت دهیم. در همین حال ، او می گوید ، میزان سرطان پستان مدام در حال افزایش است - بر اساس صندوق سرطان پستان میزان بروز آن بیش از 40 درصد بین سالهای 1973 و 1998 افزایش یافته است و "ما باید در اسرع وقت بفهمیم چه خبر است."

پیوند آلودگی نوری با سلامت انسان
شواهدی که نشان می دهد نور مصنوعی محیط داخلی در شب بر سلامت انسان تأثیر می گذارد نسبتاً قوی است ، اما این ارتباط چگونه با آلودگی نور ارتباط دارد؟ کار در این زمینه به تازگی آغاز شده است ، اما دو مطالعه در اسرائیل به یافته های جالب توجهی رسیده است. استیونز بخشی از یک تیم تحقیقاتی بود که با استفاده از عکسهای ماهواره ای میزان نور مصنوعی شبانه را در 147 جامعه در اسرائیل اندازه گیری کرد ، سپس عکسها را با نقشه ای جزئیات توزیع موارد سرطان پستان پوشاند. نتایج نشان داد که همبستگی آماری معنی داری بین نور مصنوعی در فضای باز در شب و سرطان پستان وجود دارد ، حتی هنگام کنترل تراکم جمعیت ، توانگری و آلودگی هوا. زنانی که در محله هایی زندگی می کنند که روشنایی کافی برای خواندن کتاب در خارج از خانه در نیمه شب است ، در مقایسه با ساکنان مناطقی که کمترین نور مصنوعی در فضای باز را دارند ، 73٪ بیشتر در معرض خطر ابتلا به سرطان پستان هستند. با این حال ، خطر سرطان ریه تحت تأثیر قرار نگرفت. یافته ها در شماره ژانویه 2008 نشریه Chronobiology International منتشر شد.

"ممکن است معلوم شود که قرار گرفتن در معرض نور مصنوعی در شب خطر را افزایش می دهد ، اما نه به طور کامل توسط مکانیسم ملاتونین ، بنابراین ما باید مطالعات بیشتری در مورد ژن های" ساعت "  و قرار گرفتن در معرض نور در مدل های جوندگان و انسان انجام دهیم ، "استیونز می گوید. ژن های ساعت دارای دستورالعمل های ژنتیکی برای تولید محصولات پروتئینی هستند که ریتم شبانه روزی را کنترل می کنند. نه تنها در مورد آلودگی نور - اتصال سرطان بلکه در مورد چندین بیماری دیگر که ممکن است تحت تأثیر نور و تاریکی باشند ، تحقیقات باید انجام شود.

تراویس لانگکور ، سردبیر مسردبیر مشترک نتایج زیست محیطی نورپردازی مصنوعی در شب و دانشیار پژوهشی در دانشگاه مرکز مرکز شهرهای پایدار کالیفرنیای جنوبی ، پیشنهاد می کند دو روش آلودگی نور در فضای باز ممکن است به اثرات سلامتی مرتبط با نور مصنوعی در انسان کمک کند. وی می گوید: "از دیدگاه سلامتی انسان ، به نظر می رسد كه ما هر آنچه باعث افزایش نور مصنوعی در داخل خانه در شب می شود ، نگران هستیم." "تأثیر نورپردازی در فضای باز بر روی محیط داخلی می تواند مستقیم یا غیرمستقیم باشد. در سناریوی برخورد مستقیم ، نور مصنوعی از خارج در شب با سطوحی که بر تولید هورمون ها تأثیر می گذارد به افراد داخل می رسد. با تأثیر غیرمستقیم باعث مزاحمت افراد داخل می شود ، سپس چراغ روشن می کنند و خود را در معرض نور بیشتری قرار می دهند. "

بلاسک می گوید: "مردم باید از عوامل ایجاد کننده [آلودگی نوری] بدانند ، اما تحقیقات با سرعت مطلوبی انجام نمی شوند." سوزان گلدن ، استاد برجسته مرکز تحقیقات ساعتهای بیولوژیکی دانشگاه A&M تگزاس در کالج استیشن ، تگزاس ، با این نظر موافق است. او می گوید ، "آلودگی نوری هنوز هم در لیست موضوعات مهم زیست محیطی قرار دارد که نیاز به مطالعه دارند. به همین دلیل تهیه سرمایه برای تحقیق در مورد مسئله بسیار دشوار است. "

استیونز در مورد تأثیرات بهداشتی و انرژی می گوید: "پیامدهای سیاست نور غیرضروری در شب بسیار زیاد است."  "این مسئله کاملاً به اندازه گرم شدن کره زمین مهم است." علاوه بر این ، او می گوید ، نور مصنوعی یک عامل محیطی در همه جا است. وی می گوید: "تقریباً همه افراد در جامعه مدرن از نور الكتریكی برای كاهش دوره تاریك طبیعی روزانه با افزایش نور به عصر یا قبل از طلوع آفتاب صبح استفاده می كنند." "بر این اساس ، همه ما شب ها در معرض نور الکتریکی هستیم ، در حالی که قبل از برق ، و هنوز هم در بیشتر کشورهای در حال توسعه ، مردم دوازده ساعت تاریک می شوند خواه خواب باشند یا نه."

منابع بر این باورند که نشست در NIEHS در سپتامبر 2006 آغازی امیدوار کننده برای پیشبرد مسئله آلودگی نوری بود. لسلی رینلیب ، مدیر برنامه در NIEHS که به برگزاری جلسه کمک کرد ، می گوید: "ده سال پیش ، دانشمندان فکر می کردند چیزی آنجاست ، اما نمی توانند انگشت روی آن بگذارند." "اکنون ما واقعاً در اوج کوه یخ هستیم ، اما چیز علمی داریم و قابل اندازه گیری است."

23 شرکت کننده در جلسه تحت حمایت NIEHS یک برنامه تحقیقاتی را برای مطالعه بیشتر مشخص کردند که شامل عملکرد ساعت شبانه روزی ، مطالعات اپیدمیولوژیک برای تعریف رابطه نوردهی / بیماری با نور مصنوعی ، نقش ملاتونین در بیماری ناشی از نور مصنوعی و توسعه مداخلات و درمانها برای کاهش تأثیر آلودگی نوری بر بیماری بود  - سایپرز ، باشگاه دانش برینارد می گوید: "این یک جلسه بسیار مهم بود." "این اولین بار است که موسسات ملی بهداشت با حمایت از یک نگاه گسترده چند رشته ای به مسئله نور محیطی با هدف حرکت به مرحله بعدی حمایت می کنند."

تابش نور اسمان را زرد و نارنجی کرده است در حالیکه آسمان رنگگ واقعی خود را در تصویر دیگر نشان می دهد
تابش خیره کننده ، نور بیش از حد و درخشش آسمان (که باعث می شود آسمان شهر نارنجی ، زرد یا صورتی به نظر برسد) همه اشکال آلودگی نوری هستند. این عکس ها در گودوود ، انتاریو ، شهری کوچک در حدود 45 دقیقه شمال شرقی تورنتو در حین و شب بعد از خاموشی 14 اوت 2003 در سراسر منطقه گرفته شده است. چراغ های داخل خانه در تصویر خاموشی توسط شمع ها و چراغ قوه ها ایجاد شده است.

شیفت های شب و آسیب های روانی
آژانس بین المللی تحقیقات سرطان کار شیفت را به عنوان ماده سرطان زای انسانی طبقه بندی کرده است. مطالعه ای در شماره Sleep در دسامبر 2008 نشان داد که استفاده از نور درمانی ، عینک آفتابی و برنامه دقیق خواب ممکن است به کارگران شیفت شب کمک کند تا ریتم شبانه روزی متعادل تری داشته باشند.

 

منبع  Missing the Dark: Health Effects of Light Pollution

ترجمه توفیق وحیدی آذر

 

 

 


نظرات کاربران


@