یک نگاه به خبرگزاری چینی

شین هوا

تاریخ انتشار : ۱۶:۱۰ ۱۵-۰۶-۱۳۹۸

خبرگزاري شينهوا (Xinhua) يا NCNA (خبرگزاري چين نو) آژانس رسمي خبري جمهوري خلق چين و بزرگترين مركز براي جمع آوري اطلاعات و اخبار در جمهوري خلق چين است كه از لحاظ رتبه در سطح خبرگزاري‌هاي رتبه‌ «الف» دنيا قرار دارد. اين خبرگزاري يكي از دو خبرگزاري كشور چين است. ديگر خبرگزاري فعال در چين «سرويس خبري چين» مي‌باشد. شينهوا نه تنها در چين بلكه به جرات مي‌توان گفت در تمام دنيا منحصر به فرد است؛ چرا كه از لحاظ نقش، اندازه و دامنه‌ي فعاليت بسيار گسترده است. اين خبرگزاري كه گزارش‌هاي خود را مستقيم به واحد تبليغات حزب كمونيست چين ارايه مي‌دهد، بيش از 10 هزار نفر نيروي انساني در استخدام خود دارد كه چندين برابر بيشتر از خبرگزاري‌هاي بزرگ دنيا مثل رويتر كه فقط 1300 نيروي انساني دارد، مي‌باشد. شينهوا 107 اداره در سراسر جهان دارد كه وظيفه‌ي آنها جمع آوري اطلاعات از ساير كشورها و توزيع اطلاعات درباره‌ي چين در ساير كشورها است. در خود چين اين خبرگزاري حدود 31 اداره دارد يعني براي هر استان دارای يك اداره است. خبرگزاري شينهوا علاوه بر فعاليت اصلي خود به عنوان يك خبرگزاري، صاحب امتياز 20 روزنامه و دهها مجله نيز مي‌باشد كه آنها را به زبان‌هاي چيني، انگليسي و چهار زبان ديگر منتشر مي‌كند. دولت چين فقط حدود 40 درصد بودجه اين خبرگزاري را تامين مي‌كند. در نتيجه اين خبرگزاري در پي افزايش درآمدهاي خود از طريق ورود به عرصه‌هاي تجاري خصوصا تجارت خدمات اطلاعاتي مي‌باشد. خبرگزاري شينهوا در نوامبر 1931 تحت عنوان خبرگزاري چين سرخ آغاز به كار كرد و در سال 1937 بود كه نام آن به شينهوا تغيير يافت.

تبریز امروز:

خبرگزاري شينهوا (Xinhua) يا NCNA (خبرگزاري چين نو) آژانس رسمي خبري جمهوري خلق چين و بزرگترين مركز براي جمع آوري اطلاعات و اخبار در جمهوري خلق چين است كه از لحاظ رتبه در سطح خبرگزاري‌هاي رتبه‌ «الف» دنيا قرار دارد. اين خبرگزاري يكي از دو خبرگزاري كشور چين است. ديگر خبرگزاري فعال در چين «سرويس خبري چين» مي‌باشد. شينهوا نه تنها در چين بلكه به جرات مي‌توان گفت در تمام دنيا منحصر به فرد است؛ چرا كه از لحاظ نقش، اندازه و دامنه‌ي فعاليت بسيار گسترده است. اين خبرگزاري كه گزارش‌هاي خود را مستقيم به واحد تبليغات حزب كمونيست چين ارايه مي‌دهد، بيش از 10 هزار نفر نيروي انساني در استخدام خود دارد كه چندين برابر بيشتر از خبرگزاري‌هاي بزرگ دنيا مثل رويتر كه فقط 1300 نيروي انساني دارد، مي‌باشد. شينهوا 107 اداره در سراسر جهان دارد كه وظيفه‌ي آنها جمع آوري اطلاعات از ساير كشورها و توزيع اطلاعات درباره‌ي چين در ساير كشورها است. در خود چين اين خبرگزاري حدود 31 اداره دارد يعني براي هر استان دارای يك اداره است.

خبرگزاري شينهوا علاوه بر فعاليت اصلي خود به عنوان يك خبرگزاري، صاحب امتياز 20 روزنامه و دهها مجله نيز مي‌باشد كه آنها را به زبان‌هاي چيني، انگليسي و چهار زبان ديگر منتشر مي‌كند. دولت چين فقط حدود 40 درصد بودجه اين خبرگزاري را تامين مي‌كند. در نتيجه اين خبرگزاري در پي افزايش درآمدهاي خود از طريق ورود به عرصه‌هاي تجاري خصوصا تجارت خدمات اطلاعاتي مي‌باشد. خبرگزاري شينهوا در نوامبر 1931 تحت عنوان خبرگزاري چين سرخ آغاز به كار كرد و در سال 1937 بود كه نام آن به شينهوا تغيير يافت. از سال 1944 اين خبرگزاري فعاليت پخش اخبار انگليسي خود را براي كشورهاي خارجي آغاز كرد. مقر اصلي شينهوا در پكن است و اولين شعبه خود را در سال 1948 در خارج از چين به راه انداخت. در حال حاضر اين خبرگزاري اخبار خود را به سراسر جهان مخابره مي‌كند. امروزه، شينهوا اخبار خود را در قالب هفت زبان زنده دنيا كه عبارتند از چيني، انگليسي، فرانسوي، روسي، اسپانياي، عربي و پرتغالي به سراسر دنيا مخابره مي‌كند.

اين خبرگزاري مبادله گسترده خبري و تصويرهاي خبري با هشت خبرگزاري بزرگ دنيا و دپارتمانهاي اخبار سياسي ساير كشورها دارد. رسانه‌هاي چين عمدتا داراي سيستم انتشار دروني ( انتشار اخبار براي مقامات حزب كمونيست چين و دولتمردان اين كشور) هستند و بعضي روزنامه‌ها و نشريات منحصرا براي مقامات حزبي و حكومت منتشر مي‌شوند. اين نشريات اطلاعات و تحليل‌ها را براي دسترسي عموم انجام نمي‌دهند. دولت اين گونه گزارشهاي دروني را ارزشگذاري مي‌كند. شينهوا و بسياري از سازمان‌هاي خبري چين گزارش‌هايشان را براي نشريات داخلي تهيه مي‌كنند. ناظران آگاه معتقدند كه روزنامه‌نگاران چيني معمولا تمايل دارند براي روزنامه‌ها و نشريات دروني مطلب بنوسيند، چرا كه آنها بدون جنجال و بدون حذف و سانسور مطالب و نظرات خود مي‌توانند آنها را منتشر كنند. يك تاريخ نگار چيني در اين رابطه خاطر نشان كرده است كه چنين مساله‌اي ( مطلب نويسي دروني) باعث شد كه فقط تعداد كمي از جمعيت چين از مرگ 30 ميليون چيني در دهه 1960 بر اثر گرسنگي اطلاع پيدا كنند چرا كه حزب كمونيست اين كشورهرگز اجازه نداد كه اين خبر در دسترس مطبوعات قرار گيرد. سيستم انتشار رسانه‌ها‌ي داخلي دولت چين از الگوي سلسله مراتبي سختي تبعيت مي‌كند و هدف از آن تسهيل كنترل حزب بر اين رسانه‌ها مي‌باشد. يك نشريه موسوم به اطلاعات مرجع (كانكائو زيليائو) كه حاوي سرمقاله‌ها، اخبار و مقالات ترجمه شده‌ از مطبوعات خارجي است به وسيله خبرگزاري شينهوا براي مقامات حكومتي منتشر مي‌شود. يك گزارش 3 تا 10 صفحه‌اي نيز موسوم به مرجع داخلي براي مقامات در سطوح وزرا و بالاتر انتشار مي‌يابد. گزارش‌هاي طبقه بندي شده داخلي شينهوا كه موسوم به Readhead ReFerence (هونگ تو كانكائو) هستند فقط براي چندين نفر از بالاترين مقامات حزبي و حكومتي تهيه مي‌شوند. مهمترين و قديمي‌ترين شعبه شينهوا در هنگ كنگ قرار دارد. اين شعبه فقط يك اداره مطبوعاتي نيست. اين شبعه پيش از واگذاري اين جزيره از سوي انگليس به چين به عنوان يك خبرگزاري مشغول فعاليت بود و تا سال 1997 اين خبرگزاري به عنوان سفارت غير رسمي چين در هنگ كنگ عمل مي‌كرد.

مطالعات چین, [21.08.19 21:30]
سيستم گردآوري اخبار توسط خبرگزاري شينهوا مبتني بر سه بخش است كه عبارتند از: اداره مركزي، شعبه‌هاي داخلي و شعبه‌هاي خارجي. علاوه بر اداره تحريريه مركزي، شينهوا داراي واحدهايي چون واحد تحريريه اخبار داخلي، واحد تحريريه اخبار بين‌المللي، واحد تحريريه عكس‌هاي خبري، واحد تحريريه اخبار مرجع، مركز اخبار و اطلاعات و مركز شبكه مي‌باشد. شينهوا پنج اداره منطقه‌اي به تعداد قاره‌هاي اصلي دنيا دارد كه هر اداره مي‌تواند مستقيما اخبار خود را منتشر كند. اداره منطقه‌اي آسيا - اقيانوس‌آرام آن در هنگ كنگ، اداره منطقه‌اي آمريكا و آمريكاي لاتين آن در مكزيكوسيتي، اداره منطقه‌اي قاره آفريقاي آن در نايروبي و اداره منطقه خاورميانه آن در قاهره قرار دارند. اداره منطقه‌اي پاريس نيز براي مخاطبان فرانسوي زبان اخبار و گزارش‌هاي خبري تهيه مي‌كند. شينهوا در داخل كشور از طريق وسايل مخابره اخبار خود نظير روزنامه‌ها، ايستگاه‌هاي راديويي و ايستگاه‌هاي تلويزيوني ملي و محلي روزانه 400 هزار كاراكتر متن خبري پخش و منتشر مي‌كند. همچنين اين خبرگزاري اخبار و مطالب خبري لحظه به لحظه خود را كه روزانه به 400 هزار كلمه بالغ مي‌شود به 7 زبان زنده دنيا به سراسر جهان مخابره مي‌كند. اين خبرگزاري روزانه بالغ بر 400 هزار كلمه اطلاعات اقتصادي به مخاطبان چيني و خارجي خود ارايه مي‌دهد. بعلاوه تقريبا روزي 100 عكس خبري به وسيله اين خبرگزاري بر روي خروجي‌هايش فرستاده مي‌شود. بنا به نيازهاي ويژه و خاص مخاطبان و مشتريان، شينهوا گزارشهاي ويژه و تصاوير و عكس‌هاي خبري براي آنها به بيش از 130 كشور دنيا مي‌فرستد. مركز صوتي و تصويري شينهوا كه در سال 1993 ايجاد شد انواع مختلف برنامه‌هاي خبري و ويژه را براي ايستگاه‌هاي تلويزيوني در همه سطوح مورد نياز مشتريان فراهم مي‌آورد. خبرگزاري شينهوا صاحب امتياز بيش از 40 روزنامه و مجله است كه بعضي از آنها عبارتند از شينهوا ديلي تلگراف، بولتن اخبار خبرگزاري شينهوا (به زبان‌هاي انگليسي، فرانسوي، اسپانيايي، عربي و روسي)، اخبار مرجع (كه به صورت روزانه چاپ مي‌شود)، اطلاعات اقتصادي روزانه، امنيت‌هاي چين (روزنامه)، امنيت‌هاي شانگهاي (روزنامه)، اسپرت اكسپرس (كه روزهاي سه‌شنبه چاپ مي‌شود)، آوت لوك (هفته نامه)، تفسير چين (دو هفته‌نامه)، جهان (ماهنامه)، گزارش‌هاي چين (ماهنامه)، جهان عكس (ماهنامه)، هفته نامه امنيت سرمايه‌گذاري (كه سه‌شنبه‌ها چاپ مي‌شود)، عكس چين (فصلنامه) سالنامه چين (به دو زبان چيني و انگليسي منتشر مي‌شود). چاپخانه خبرگزاري شينهوا سالانه 400 عنوان كتاب چاپ مي‌كند كه موضوع اكثر آنها درباره امور جاري و سياست مي‌باشد. با توسعه علم و فناوري در سراسر جهان، شينهوا فناوري‌هاي ارتباطي خود را مدرن كرده است. اين خبرگزاري در حال حاضر يك شبكه ارتباطات و انتقال ماهواره‌اي و10 سيستم پردازش اطلاعات براي ويرايش متون، پردازش عكس، ارتباطات اخبار، اطلاعات اقتصادي و نمايه‌سازي داده‌ها دارد. شينهوا يك شبكه انتقال دارد كه شامل ماهواره‌هاي ارتباطاتي و اينترنت است. اين خبرگزاري يك سيستم ارتباطاتي ايجاد كرده است كه بر اساس آن پكن به عنوان مركز اصلي و هنگ كنگ، نيويورك، پاريس و لندن به عنوان مراكز فرعي انتقال عمل مي‌كنند. اين سيستم كل سرزمين چين و بيش از 100 كشور و منطقه را تحت پوشش دارد. در چند سال گذشته، شينهوا پيشرفت چشمگيري در حوزه‌ تجارت داشته و و به آرامي گستره اين اقدام خود را توسعه بخشيده است. سرويس اطلاعات اقتصادي چين، شركت توسعه اخبار چين، شركت تبليغاتي متحده ملي چين، سرويس عكس چين، شركت روابط عمومي جهاني و شركت روابط عمومي بين‌المللي هانگزو همگي از جمله شركت‌هاي متعلق به شينهوا هستند كه جايگاه قابل توجهي در ميان همطرازان چيني خود پيدا كرده‌اند. شينهوا همچنين صاحب موسسه تحقيقات اخبار، مركز تحقيقاتي پرسش‌هاي جهاني و مدرسه روزنامه‌نگاري چين مي‌باشد كه همگي در عرصه تحقيقات روزنامه‌نگاري و تعليم و تربيت متخصصان اين عرصه فعاليت‌ مي‌كنند. از سال 1996 بنا به وظيفه‌اي كه دولت چين به اين خبرگزاري محول كرد، اداره ويژه‌اي تاسيس شد كه وظيفه آن مديريت اطلاعات اقتصادي منتشر شده در چين به وسيله خبرگزاري‌هاي خارجي يا زير مجموعه‌هاي اين خبرگزاري‌ها است.

 


نظرات کاربران


@