ائینالی ائل داغی

قطعه ی پنجم از منظومه حلاج اوغلو برای عینالی

تاریخ انتشار : ۱۹:۱۱ ۲۲-۰۵-۱۳۹۸

داها بویلان اوجادان باخ بو ائله ائینالی داغیم! گوز قاباغیندا بو تبریز، او اوزاقلاردا نه باغلار، گئجه لر گوی اوزو اولدوز، شه هر آلتیندا چراغلار، یئنه ده اولدوز آخار گویده ، یورولدوقدا یومار گوزلری یوخلار باغلاشاندا، بو خیالیم آخاراق اولدوزو باغلار ........................

تبریز امروز:

Payan Yolou   پایان یولو

داها بویلان اوجادان باخ بو ائله ائینالی داغیم!

گوز قاباغیندا بو تبریز،

 او اوزاقلاردا نه باغلار، 

گئجه لر گوی اوزو اولدوز،

شه هر آلتیندا چراغلار،

یئنه ده اولدوز آخار گویده ،

یورولدوقدا

یومار گوزلری یوخلار

باغلاشاندا،

بو خیالیم آخاراق اولدوزو باغلار

سحر اولدوقدا

گونش گوز آچاراق،

ذیروه وی حاقلار،

شه هری، کندی سوراقلار،

یونه لر کووشنه ساری،

کئچه ره ک چای- چمنی

ائل قیزی تک زرلی اتک له،

او پیله ک لی اته گین نازیله یئردن سورومک له،

داغی، داشی، سولاری زر بویایار، سونبولو ساری.

چوخ اوزاقلاردا بیچینده

ساری سونبول لر ایچینده

گاه پاریلدارلار اوراقلار

او گوموش دیشلی "داراقلار"

جوان عاشیق، چالیشان جوتچواوخور، سانکی، اوزاقدا،

بال کیمی ائل سوزودور دیلده، دوداقدا؛

یئر اوزو گولمک اوچون

گوی گوزو آغلار

دویونور قلبی ائلین

بو او دئمک دیر

آی ایگید ائینالی داغیم!

یاشاییرسان ائل ایله بیرگه، ائل ایله سورونورسن،

باخاراق تبریزه باغ –باغ آچیلیرسان، سئوینیرسن،

شانلی تاریخینی گوزدن کئچیره رکن، اویونورسن.


نظرات کاربران


@