افریقا

عکس های برتر در فینال افریقا جئوگرافیک

تاریخ انتشار : ۰۹:۰۴ ۰۹-۰۳-۱۳۹۸

فینالیست های مسابقه عکس افریقای انتخاب شده اند و عکس های برتر در هفته بعد مشخص خواهند شد.

تبریز امروز:

Scaly-feathered finch chicks in southern Namib Desert, Namibia © Sanet Rossouw

 فینچ های  کوچک در نامیبیا

A hippo surfaces out of the water at speed in Chobe National Park, Botswana © Deena Sveinsson

کله یک اسب آبی در پارک ملی چوبه  در بوتسوانا 

A young mountain gorilla from the Nkuringo family group waits out the rain shower in Bwindi Impenetrable National Park, Uganda © Bruce Miller

 گوریل کوچک پس از یک دوش باران در پارک بویندی در اوگاندا, 


A portrait of a Wodaabe dancer caught by the light of the sun, Chad © Trevor Cole
 
یک رقاص وودابه 
 
“Pre-dawn with red-billed queleas” in Zakouma National Park, Chad © Michael Lorentz
 
پارک ملی زاکوما  پیش از سپیده دم  
 

A rescued and released black-bellied pangolin in Cameroon © Angelia Young / Tikki Hywood Foundation
 پنگولین سیاه پشت در کامرون
 
 Dust fills the air as wildebeest make their way across the Mara River in Maasai Mara National Reserve, Kenya © Tania Cholwich

 ماسای مارا  در گرد و غبار عبور گله 

 
On a hot day an epauletted fruit bat mother lets her young catch a breeze in her open wing to help cool it down, Balule Private Nature Reserve, South Africa © Anna-Carina Nagel
مگس خوار کوچک بر روی درخت 
 
“This male leopard retrieved his warthog kill from a spotted hyena. Here he is running with the kill away from the hyena towards a tree.” – Kruger National Park, South Africa © Ernest Porter
یک پلنگ بعد از شکار در حال بردن غذا به سمت درخت است.

“The wolf amongst the sheep” – a painted wolf (African wild dog) with its pack in Sabi Sands Private Game Reserve, South Africa © Ross Couper

 گرگ در میان گوسفندان 

 

A black-backed jackal flies to catch breakfast in Kgalagadi Transfrontier Park, South Africa © Michiel Duvenhage

 شغال پشت خال دار در حال پرواز برای شکار پرنده


Sunset illuminates elephants as they roam the Okavango Delta, Botswana © Panos Laskarakis
غروب در دلتای اکاوانگو ، وقتی که فیل ها در کنار رود در حال حرکت هستند
 
Lion cubs look up at their mother while at a wildebeest kill in Sabi Sands Private Game Reserve, South Africa © Daniel Koen

توله های شیر در حال نگاه به مادرشان که از شکار برگشته است 

A gelada (also known as a bleeding-heart monkey) yawns in Simien Mountains National Park, Ethiopia © Patrice Quillard

 گه لادا  ، میمون پارک اتیوپی

Mzee (100) poses with his wife (90) for a portrait in Jinja, Uganda © Bob Ditty

مزی  100 ساله با همسر 90 ساله اش در جینجا ، اوگاندا

“Tim, one of Africa’s biggest and most legendary elephants. He is one of the few remaining tuskers, with tusks going all the way to the ground.” – Amboseli National Park, Kenya © Björn Persson
 
" تیم " یکی از افسانه ای ترین فیل های افریقا و از آخرین بازمانده های غول های روی زمین
 
A leopard tortoise with a swarm of brown-veined butterflies looking for moisture in Mabuasehube Game Reserve, Botswana © Hubert Janiszewski

 لاک پشت لئوپارد  در کنار برکه آب وقتی که پروانه ها نیز بدنبال رطوبت هستند 

An Atlantic Portuguese man-o’-war, False Bay, South Africa © Geo Cloete

اقیانوس 
A white rhino calf refuses to leave its mother after she was darted for a dehorning, South Africa © Hesté de Beer

شاخ کرگدن را بریده اند و فرزندش حاضر به دور شدن از مادر نیست “The Grevy’s zebra illusion” – Lewa Wildlife Conservancy, Kenya © Yaron Schmid

 گورخر در  کنیا

 
A jumping spider (Hyllus sp.) in a folded leaf in Greater Kruger National Park, South Africa © Eraine van Schalkwyk

عنکبوت جهنده Hyllus sp در پارک ملی کروگر افریقای جنوبی 

A lion drags an elephant calf under a tree to feed after it was killed by two lions the previous night, Mana Pools National Park, Zimbabwe © Jens Cullmann

شیر در حال کشانیدن لاشه بزرگ گاومیش است که شب گذشته به همراه دو شیر دیگر آن را شکار کرده اند.

An eyed-flower mantis mimics flower petals to give it advantage over potential predators in KwaZulu-Natal, South Africa © Tanya Nadauld

یک گل برای جذب حشرات شکل خود را در افریقای جنوبی تغییر داده است A leopardess looks towards the tree where she left her kill the night before in Sabi Sands Private Game Reserve, South Africa © Randall Ball

 پلنگ در حال نگاه به درختی که شب گذشته شکار خود را در آنجا قرار داده است 

An elephant calf is picked up by its mother after falling into a waterhole in Madikwe Game Reserve, South Africa © Cornel Eksteen
مادر در حال کشانیدن فیل کوچک از حفره آب در افریقای جنوبی است.
 
 

نظرات کاربران


@