خبر های ویژه
5 اردیبهشت 1398
سرناد
فرانتس شوبرت
شامگاهان آواهای من ، ترا به آرامی می خوانند ! نازنینم در آن بیشه ی خاموش پائین دست ، نزد من آی ! خش‌خشِ برگ‌های نازک ، صدای زمزمه ی مهتاب است بیم مدار از گوش ایستادن رقیب خصم آیا می شنوی نوای فاخته ها را ؟ که به زاری ترا می خوانند؟ با آوای لطیف آوازشان، از برایم ترا می خوانند
تبریز امروز:
سِرِناد در رِ مینور، نام قطعه چهارم از مجموعه آواز قو D. 957 اثرفرانتس شوبرت است. متن شعر این آواز سروده شاعر آلمانی، لودویگ رِلْشْتاب است. تاریخ انتشار این مجموعه آواز ۱۸۲۸ (میلادی به سال درگذشت آهنگساز است.
اصل قطعه برای پیانو و آواز نوشته شده‌است، اما به دلیل محبوبیت این قطعه تنظیم‌های گوناگونی برای سازهای مختلف ترتیب داده شده‌است. از جمله فرانتس لیست آن را برای پیانوی تنها آوانویسی کرد. همچنین گاه ویولن جای آوازه‌خوان می‌نشیند.
شامگاهان آواهای من ، ترا به آرامی می خوانند !
نازنینم در آن بیشه ی خاموش پائین دست ، نزد من آی !
خش‌خشِ برگ‌های نازک ، صدای زمزمه ی مهتاب است
بیم مدار از گوش ایستادن رقیب خصم
آیا می شنوی نوای فاخته ها را ؟ که به زاری ترا می خوانند؟
با آوای لطیف آوازشان، از برایم ترا می خوانند
آنان تمنای دل را می دانند ،
دردِ عشق را می خوانند؛
با ترانه های خویش،
دل‌های پرتپش را آرام می بخشند .
بگذار تا دلت را نیز بیاشوبند.
بشنو مرا
انتظارت لرزان نشسته‌ام
بیا و شادم کن!
ارتباط با تبریز امروز
اخبار ، گزارشات ، عکسها و فیلم های خود را برای ما ارسال دارید . برای ارسال میتوانید از طریق آدرس تلگرامی یا ایمیل استفاده کنید.
اشتراک در خبرنامه
برای اطلاع از آخرین خبرهای تبریز امروز در کانال تلگرام ما عضو شوید.
فرم تماس با تبریز امروز
کلیه حقوق این سایت متعلق به پایگاه خبری تبریز امروز بوده و استفاده از مطالب آن با ذکر منبع بلامانع
است.
طراحی وتولید
توسططراح وب سایت