16 بهمن 1396

اؤلورم من!

غزلی از سید عظیم شیروانی

بیر دم منه باخ، ای گؤزو بیمار، اؤلورم من، چشمیندن ایراق، ای گول تر، خوار اؤلورم من!

تبریز امروز:

سیدعظیم شیروانی -اؤلورم من

سید عظیم شیروانی (Seyid Əzim Şirvani ( 1214-1298 یکی از شعرا و فضلا و آموزگاران شاماخی بود ؛ او پایه گذار آموزش نوین در آن شهر گردید و  به تدریس مشغول شد. غزل ها و اشعار اجتماعی بسیار از وی بجا مانده است!

 

بیر دم منه باخ، ای گؤزو بیمار، اؤلورم من،
چشمیندن ایراق، ای گول تر، خوار اؤلورم من!
زنجیرده بیر کیم سنه جان وئرمه دی من تک،
اول سلسلۀ زولفه گرفتار اؤلورم من!
مست اولمادیغیم دم یوخ ایدی دهرده بیر گون،
صد حیف، اؤلن وقتده هوشیار اؤلورم من!
قورخوم بودو گؤرسم سنی لذت تاپا چشمیم،
شادم کی، بئله حسرت دیدار اؤلورم من!
دئوریمی توتوب غصه و غم، محنت عالم،
سانما کی، بئله بی کس و بی عار اؤلورم من!
یوخ طاقتیم اغیارایله گؤرمک سنی، ای شوخ،
اؤلمکده بو گون بیر غرضیم وار، اؤلورم من!
زخم سیتمین اولمادی بو سیّده کاری،
صد حیف، صد افسوس، گونهکار اؤلورم من!

 

صدای شاهرخ نخعی

ارتباط با تبریز امروز

اخبار ، گزارشات ، عکسها و فیلم های خود را برای ما ارسال دارید . برای ارسال میتوانید از طریق آدرس تلگرامی یا ایمیل استفاده کنید.

info@tabriz-emrooz.ir

اشتراک در خبرنامه

برای اطلاع از آخرین خبرهای تبریز امروز در کانال تلگرام ما عضو شوید.

کانل تلگرام تبریز امروز

فرم تماس با تبریز امروز

کلیه حقوق این سایت متعلق به پایگاه خبری تبریز امروز بوده و استفاده از مطالب آن با ذکر منبع بلامانع است.
طراحی وتولید توسططراح وب سایت